Merhabalar,
Kendi sunucunuz üzerinde versiyon dosyası oluşturun, scriptinizde belirli aralıklarla kontrol ettirin veya admin panelde ki sayfanızda kendi sunucunuzdan gelen versiyon koduna göre güncelleme işlemini yaptırın.
Dosyaları kendi sunucunuz üzerinden zip olarak diğer sunucuya indirterek ZIP classlarıyla çıkartın sunucuda.
En kolay şekilde böyle yapılıyor, saygılar.