Kodları görmeden bu şekilde yardımcı olabilmemiz pek mümkün değil. İllaki gizlemek istiyorsanız container'a overflow: hidden verin düzelecektir ancak bu geçici bir çözüm gibi düşünülebilir.

position:relative;
width:auto;
left:50%;
transform:translateX(-50%);

veya

display:inline-block;
margin:0 auto;