Muhtemelen güncelleme ile çözülecek bir probleme sahip değilsiniz. Uzun yıllardır ikinci monitör ve macbook pro kullanıyorum. Daha iyi bir monitöre(çözünürlük ve renk değerleri açısından) geçtiğinizde probleminizin çözüldüğünü göreceksiniz. Şuanda bende m1 güncel big sur ve 2k bir monitör kullanıyorum herhangi bir genel sıkıntı hissetmiyorum. Birde bu curved monitörlerden tam performans alınması için biraz daha zamana ihtiyaç var sanırım

Benim monitör ultrawide aynısını bulamadım ama buna denk gibi https://www.amazon.com.tr/Dell-P2720.../dp/B081S3V3FQ,
Çeviriciyide n11 veya trendyoldan almıştım bir yıl önce filan sanırım 300lira dolaylarındaydı kasaya sabit sd kart, 2 usb , 2 type c, bir hdmi