referans ile beraber dönüş sağlandı