mysql, mysqli, mysqlnd ve pdo olarak 4 adet MySQL sürücüsü vardır hocam; mysql deprecated'dır ve diğerleri günceldir.
Projenizdeki mysql olan yerleri mysqli yaparak yeni sürümlerle uyumlu hale de getirebilirsiniz ama syntax error almanıza karşılık mutlaka bir uzman denetiminde yapın.

Eğer panelsiz bir stack varsa panel kullanmanız da böyle sorunları daha rahat aşmanızı sağlar, her zaman cli en iyisi olmuyor