@dumi; yardımcı olabilir