Bu kod işinizi görecektir.

$session = $_SESSION['ogrenciad'];

$sorgu = $db->prepare("select * from odev where odevogrenci=?");
$sorgu->execute(array($session));
$sorguoku = $sorgu->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);

echo $sorguoku["ogrenci_adi"];