bunun mysql ile ilgisi yok dostum çektiğin veri Türkçe karakter oluyor bu yüzden if yapısı doğrulayamıyor bunları array içinde değiştirip 2 farklı değere eşitleyip göstere bilirsin ya da filtre kullan

örn :

function permaLink($subject){       
        $permaReal   = ['ş','ı','ü','ğ','ç','ö','Ş','İ','Ü','Ğ','Ç','Ö',' '];        
        $permaChange = ['s','i','u','g','c','o','S','I','U','G','C','O','-'];        
        $ChangeItem = str_replace($permaReal, $permaChange, $subject);        
return $ChangeItem;
}
if(permaLink(sutun1) == permaLink(sutun2)){
.................
}