Farklı sunucular için scp ile direkt transfer yapılabilir. Aynı sunucuda barınıyormuş sanırım, direkt sunucu üzerinden cp komutu ile kopyalama işlemi yapabilirsiniz.