UPDATE tbletiketler
SET etiket = CONCAT(SUBSTRING(etiket, 1, 1), LOWER(SUBSTRING(etiket, 2, (LENGTH(etiket) - 1))))

Lütfen yedek alarak deneme yapın.