Merhaba, upx işinizi görecektir.

https://github.com/upx/upx/releases/tag/v3.96

Kullanımı ise;
ister dll veya exe uygulamasını sürükleyip üstüne bırakın veya cmd ile upx uygulamadi.dll şeklinde sıkıştırıp paketleyebilirsiniz.
Dll'lerin tamamını yapmamakta .net desteği olan dll'leri paketleyip sıkıştırmaktadır.