Hocam wordpressin plugin developer handbook sayfasında güzel bir anlatımı mevcut şuraya bırakıyorum --> Plugin Developer Handbook
Bir de şöyle bir plugini var kolaylıkla shortcodelar yapmanı sağlıyor --> WordPress Shortcodes Plugin — Shortcodes Ultimate
bu son attığım pluginin dökümanlarını biraz karıştırırsan aradığın ayarları bulacaksın diye düşünüyorum