Merhaba, İngilizce- Türkçe çeviri yapmaya geçtiğimiz ay altyazıyla başladım. Zaten uzun zamandır okuduğumu, dinlediğimi anlayabiliyordum ve şimdi çeviri işine de girdim.
Youtube'da video'lar çeviriyorum ama aşırı akademik olmamak kaydıyla makalelerinizi de taban fiyattan (100 kelimesi 5 tl) çevirebilirim.
Örnek olarak aşağıya birkaç çevirisini yaptığım video'yu ekliyorum. Video'larda ise dakikasına 5 tl talep etmekteyim.
Altyazı çevirmek ve özellikle de genel kültür, sanat, mizah, sinema, edebiyat konulardan çeviri yapmak tercihimdir.
https://www.youtube.com/watch?v=iW2RsgXyhro https://www.youtube.com/watch?v=D_J23LgbHMs https://www.youtube.com/watch?v=uCIc8Hb4HjA