Selamun Aleyküm Kardeşim;

public_html/wp-content/plugins/woocommerce/templates/checkout

klasörünün içerisine girdiğinde;

thankyou.php dosyasının içerisine dönüşüm kodunu ekleyebilirsin.