Merhaba yazan birine aleyküm selam denmemesi gerekir. Çünkü merhabanın karşılığı merhaba, selamün aleyküm ün karşılığı aleyküm selam dir. Bu şekilde ancak tanıdığınız ve nazınızın geçtiği kişiye diyebilirsiniz, diğer türlü çok bilmişlik olur, ders verme amacı taşır. Diğer taraftan türkçe/arapça olayına hiç girmiyorum çünkü yorumsuz.