PHP de dot notation yok. Yani arkadaşın da dediği gibi JS koduna daha çok benziyor.

İstediğiniz işlemi PHP de bu şekilde yapabilirsiniz:

$date = "2010-09-17";
echo date('Y-m-d', strtotime($date. ' + 2 days'));