ikisini tek bir div içine alıp class verin ve css de float:left; kullanın.

<div class="yanyana"><div id='count-one'>0</div>/<div id='count-two'>0</div>
.yanyana{

float:left;

}