Kaç DPI da çalışıyorsunuz? 300 DPI denediniz mi?
Ayrıca photoshop da piksel piksel sonuç almanız çok normal, bu denli düşük boyutlarda vektörel çalışmanızı tavsiye ederim.
300 dpı çalışıyorum ama yazıya light effect vermem lazım onun için photoshopda çalışıyorum yinede piksel çoğu kişi photoshopdan yapıyor bozulma yok ama ben yapamıyorum