Kaç DPI da çalışıyorsunuz? 300 DPI denediniz mi?

Ayrıca photoshop da piksel piksel sonuç almanız çok normal, bu denli düşük boyutlarda vektörel çalışmanızı tavsiye ederim.