Genellikle izlediğim dizi veya filmlerden alıyorum eğer alamazsam da yabancı sayfaları takip ediyorum, beğendiğim bir repliği İngilizce şekilde internete yazarak hangi bölümde olduğunu öğreniyorum ve sonra o bölümü açıp ileri sara sara o sahneyi bulmaya çalışıyorum. Ondan sonrası da klasik, ekran görüntüsü alıp, photoshop'a atıyorum direkt. Filmler uzun olduğu için biraz daha zor oluyor ama o sahneyi tam olarak Youtube'da bulma şansın, dizilere göre daha çok oluyor. O şekilde bulup çevirisini kendin yapabiliyorsun.