Konuyu güncelleyelim birilerinin işine yarar.