Merhaba şahsen anlatımınız çok karmaşık geldi sadece temelinde bir filtreleme sistemi yapmak istediğinizi anladım yani ilanlar eklenirken lokasyon, başlangıç ve bitiş tarihi seçilecek sonra bunlara göre filtreleme yapılacak sanırım doğru anladıysam. Ondan sonrasını anlamadım ama aynı dediğiniz gibi tema dan bağımsız bir eklenti olarak geliştirebilirim short code ile istediğiniz yerde çalıştırabilirsiniz. Daha detaylı sıralı bir anlatım yaparsanız daha iyi olacaktır.