Basit yoldan şöyle yapabilirsin;
Bir boş site kurarsın deneme.com/guncelleme.txt gibi bir sayı yazarsın örn v1 program her açıldığında deneme.com/guncelleme.txt sitesindeki yazıyı kontrol ettirirsin if else ile eğer v1 yazıyorsa programı başlat gibi eğer farklı birşey yazıyorsa Güncelleme var diye message box açtırırsın ve link ile yeni güncelleme dosyasını indirmesini sağlayabilirsiniz.

Bu yöntem otomatik dosyaları yüklemez ama yüklemesini sağlar basit yöntemdir. Umarım anlatabilmişimdir.