her iki dil için de özelden dönüş yapılmıştır.