ftp aracılığı ile güncellenen eklentiyi kaldırmayı denediniz mi? Ek olarak phpmayadmin ile tablolarda eklenti ile ilgili bölümleri silmeyi deneyebilirsiniz. Eklenti güncellemesi ile veri tabanının tamamen bozulmuş olduğunu düşünmüyorum.