Yok hocam mesajınızı gördüm de yazdıklarınızı uygulamadan cevap yazmak istemedim, elinde de iş vardı 5-6 saat ayıramayacağım için odaklanamadım bu tarafa. Teşekkür ederim bilgilendirmeniz için, çok faydalı bir yol gösterici oldu.
Loco hiç oluşturulmamış dil eklerini PHP içinden görüp ilk dosyayı yanı .pot dosyasını yaratabiliyor mu acaba? Yoksa biz elle .pot'a kadar geldikten sonra referanslar üzerinden mi çeviri imkanı tanıyor? Eğer öyle ise PoEdit ile aynı görevi Wordpress panelinde görüyor demek hiç de yanlış olmaz.
Mesajım havada kaldı sanmıştım.
Tebrik ederim. 2 plugin daha önereyim konu ile alakalı;
Loco Çeviri: Pot mo dosyalarınızı wp admin üzerinden kolayca düzenlemenizi sağlıyor.
Polylang: Stabil bir çoklu dil eklentisi, frontend tarafında en/tr ayrımını çözümlüyor.
Polylang pluginine alternatif olarak WPML de mevcut ancak wpml tamamen ücretli bir eklenti, yine polylang pro da var. Ben polylang tavsiye ederim.