duygulara tercümansın kardeşim benim iyi geceler cümleten