Gördügüm kadari ile Laravel Websockets kullaniyorsunuz. Echo'yu tam olarak ayarlamamissiniz sanirim. Burada yazanlara göre konfigurasyonu tamamlayin. Ayrica socket'in sunucu tarafli Handler'ini calistirdiniz mi?

php artisan websockets:serve