1- Iconlar orantısız ve zaten fazla büyük
2- Kategoriler ortalanınca daha güzel duracaktır
3- Butonların arası fazla açık (alt alta), çizgi yerine kart kullanılabilir ve + butonu küçük olabilir (tüm ikonların minimal olması daha güzel bir hava katacaktır)
4- Ürün kartları açık border'a sahipken selectboxların borderları da aynı tonda olmalı diye düşünüyorum.
5- Site için bir color palette belirleyip bu renklerin tonlarının dışına çıkmamalısınız
Şahsi görüşlerim bu şekilde.

1920x1080 çözünürlükte görüntü bu şekilde oluyor buna çözüm bulurken statik yükseklik vermek yerine tüm kartların boyutlarını align-items-stretch mantığı ile eşitlersen butonlarda da kayma olmayacaktır.