listbox1.items.add(textbox1.text);
label1.text = TextBox1.Text + " eklendi!";

butonun içine bu kodları eklemen yeterli.

listBox1.Items.Add(textBox1.Text);
label1.Text = textBox1.Text + " eklendi!";