kendinizde çevirebilirsiniz hocam