temanızın functions.php dosyası içerisinde olması gerekiyor

$fields['billing']['billing_tc_kimlik_no'] = array(
 'label'     => __('TC Kimlik Numarası', 'woocommerce'),

tarzında bir kod olması lazım burasıyla iligli