hocam düzme, toplama demek mi D: