groupadd grup_adi
usermod -a -G grup_adi kullanci_adi // burada sadece bu gruba ait olmasını istiyorsanız -a yı kaldırabilirsiniz. O zaman kullanıcı sadece bu gruba üye olur.

Daha sonra dosyaya izin vermelisiniz.

chmod 077 dosya_adi

kabaca bu şekilde kullanabilirsiniz, kullanıcı ekleme kodlarını yazmadım onu biliryorsunuz galiba, terminal e adduser yazarak kolayca ekleyebilirsiniz.