Misafir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Günlük 0.01 beğeni | Forumdaki 18 beğeninin %5.56'sı

Biraz uzun ama en anlaşılır bu şekilde çevirebilirsiniz sanırım.
Günlük ortalama {1} beğeni. Beğendiği mesajlar, toplam {3} beğeninin {2} 'ini oluşturuyor.