.jpg ile .jpeg aynı şeydir. Arkadaş zaten uzantı kontrolü değil mime type kontrolü yapmış. Mime type da jpg ve jpeg aynı değere sahiptir. Olayın resim uzantısı ile bir alakası yok.

Error logları incelerseniz belki hataya sebep olan yeri görebilirsiniz. Error logları görmeden tek söyleyebileceğim move uploaded yerine copy kullanmanız