bu yeni gutenberg (sanırım gutenbergdi) editörü kullanıyorsan sorun olabilir. (Metin bloğuna foto kopyalanamıyor bu versiyonda)

Klasik editöre geçip kopyala yapıştır yaparsan sorun çözülür.

Önce şu eklentiyi kur:
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/

Sonra yazıyı düzenlemeye gidip tekrar dene.