mesaj gönderen arkadaşlara dönüş yapılmıştır