Python bilmiyorum ancak şöyle olabilir.

1) Alfabedeki harfleri bir diziye atayın.
2) Yazılan kelimeyi harflere bölün.
3) Bu harfleri döngüye sokun.
4) Bu harfin ilk oluşturduğunuz dizide kaçın eleman olduğunu bulun.
5) Buradan sonra da girilen sayıyı ekleyerek, yeni harfi bulabilirsiniz.
6) Yeni oluşan harfleri diziye ekleyerek daha sonra birleştirdiğinizde yeni kelime ortaya çıkmış olur.