Bunun içi yandex ayarlara giderek uygulama şifresi oluşturman gerekiyor. İMAP ile giriş yapmak istediğin yere de o şifreyi yazarak girebilirsin. Örneğin telefonun için ayrı bir uygulama şifresi oluşturup ikisini farklı şifreyle girebilirsin.
Arkadaşın dediği gibi sorun uygulama şifresinden kaynaklanıyor. Uygulama şifresini kapatmalı yada bir tane uygulama şifresi oluşturmalı.