Dediğiniz konuda haklısınız hocam ama sadece menü kodunda çok fazla html olacağını sanmıyorum. O sebeple sadece öğeyi denetleyerek yapılabilir. Biraz daha uğraştırır ama yapılır yani
Hocam eğer responsive tasarım ise javascriptsiz mobil menünün çalışması imkansız. Sadece html değil html+css+javascrip dosyaları şart.
Ve ben daha görmedim menü için ayrı bir dosya olduğunu.
Ayıklamak zaman alıyor...
Neyse gereksiz uzamasın konu. Arkadaşın istediği şekilde çalışacak biri illa bulunur.
İyi günler