Hocam bakın algılayamadığınız nokta şurada;
Sizin temanız ile öteki siteden aldığınız menünün dosyaları çakışıcaktır. (Yüzde bir milyon ihtimal ile javascript dosyaları) Bu çakışmayı ayıklayabilmek için sizin ftp deki dosyalara erişmemiz gerekir.
Yoksa ögeyi denetle ile her siteyi alır, her siteyi özelleştirirsiniz fakat bu tamamen tarayıcı üzerinde olur.
Hem çakışmayı önlemek için hemde diğer arkadaşın dediği gibi dinamik yapıyı korumak için ftp ile erişim şart. Bu
Dediğiniz konuda haklısınız hocam ama sadece menü kodunda çok fazla html olacağını sanmıyorum. O sebeple sadece öğeyi denetleyerek yapılabilir. Biraz daha uğraştırır ama yapılır yani