Merhaba ChostFreak,
Plesk php ayarlarında run php as kısmından FPM + Nginx seçebilirsiniz. Bu işlemi tün sitelerinize uygulayabilirsiniz. Manuel Nginx Rewrite Rules eklemeniz gerekeceğinden .htaccess ler bu durumda okunmaz. Bu konuda ise mutlaka sunucu firmanızdan destek almanızı öneriyoruz.
İyi çalışmalar.
Nginx Rewrite Rules ne işe yarıyor. Bu konu hakkında biraz bilgi verir misiniz?