woocommerce varyasyonlar modülünü kullanabilirsin.
Takım içindeki mobilyaları nitelik olarak tanımlayıp içerik kısmını adetler olarak ayarlayabilirsin.
Ardından tüm nitelikler için varyasyon oluştur diyerek her varyasyona farklı fiyat girebilirsin.

Başka eklenti kullanmadan yapılabilecek bir çözüm bu o yüzden biraz meşakatli. İstediğin eklentiyi sanırım ücretli yazabilirler.