hepsi şora diye okunuyor. şora ne?