Manuel link oluşturma da aynı can sıkıcı hatayı bende alıyorum. O yüzden eski yıllardaki sistemi uygulayın derim.
Yani önce başlığı Türkçe karakter olmadan yayınlayın. Sonra düzeltin...
Örneğin: "Araba Nasıl Alınır?" yerine "Araba Nasil Alinir?" şeklinde yayınlarsanız link yapısı direkt: ".com/araba-nasil-alinir" diye olacaktır. Yayınladıktan sonra Türkçe hali ile düzenlersiniz.
En azından hata yaşamadan garantili bir yöntem...