DreaMYs adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
#1305 - FUNCTION **.TRANSLATE does not exist

Bu sanırım mysql de yok.
Onun mysql deki karşılığı REPLACE dir hocam doğru dediniz. Aşağıdaki örneğe göre yazabilirsiniz
SELECT blog_baslik,blog_aciklama, REPLACE(blog_baslik,'çişöğ','cisog') FROM blog