edit / yanlış anlaşılma