tema klasörü veya woocommerce eklentisi içerisinde arama yaparak ilgili metni bulup değiştirebilirsin.

genelde dil dosyasında olur ama bazende doğrudan php dosyası içerisinde olur