Merhaba arkadaşlar.

İnşaat sektörüyle alakalı TSE Standartlarından birkaçının çevirisini yapmam gerekiyor. Daha önce kendim çeviriyordum ancak şuan vaktim olmadığı için desteğe ihtiyacımız var. Kelime bazlı hesaplama yapamıyoruz çünkü bazı yerleri hali hazırda çevirili. Ben önceki çevirilerde, google translate üzerinden ilerleyip; çok alakasız çevirilen teknik terimleri tureng üzerinden öğrenerek ilerledim. Yine benzer bir çalışma işimizi görecektir.

Daha önce benzer tecrübesi olan arkadaşlar iletişime geçerse; dokümanları paylaşıp, tekliflerini değerlendirmek isterim. 92 + 24 sayfalık 2 ayrı standart çevirisi yapılacaktır.

Teşekkürler.